"El mundo de la Ópera se rinde ante nuestra Diva Chilena"
Reabrimos el Álbum de Oro de nuestra Revista Chilena para ingresar a sus páginas de letras doradas a esta Dama, con todas sus letras, que ha paseado el nombre de nuestro país en las más altas esferas del arte del Bel canto, en los más importantes escenarios de la lírica mundial. Nos referimos a la señora Cristina Gallardo-Domas, nacida en Santiago que creció en Providencia donde, tras su dilatada carrera internacional, en el año 2007 donde fue nombrada Hija Ilustre.
Sus Estudios
Se inicia en la Escuela Moderna de Música con la maestra Alkhe Sheffel. Integra el Coro del Teatro Municipal de Santiago y completa sus estudios en el Juilliard School de New York.
Carrera Internacional
Desde que interpretara el rol de Madama Butterfly en el Teatro Municipal en 1990, su carrera internacional se produce solo 3 años después en Europa en la Ópera “Sour Angelica” realizado en el Festival Spoleto y en la Ópera de Colonia en Alemania. Alrrededor de mil representaciones de Ópera la Sra. Gallardo-Domâs logró durante 25 años fue reconocida como la mejor intéprete de Puccini en su generación.
Luego su presencia en los principales Teatros del Mundo fue permanente:
Tras su debut en la Scala de Milán con Magda en 1994 allí La Traviata, La Boheme, Los Cuentos de Hoffmann, Turandot, Manon y Fausto además de participar en 2.008 en el concierto conmemorativo del bicentenario de la Casa Ricordi bajo la dirección de Riccardo Chailly. En el Metropolitan de Nueva York realizó unas 50 presentaciones destacando el año 2.006 con el rol Madama Butterfly producida por Anthony Minghella. En la Ópera de Paris durante 10 años realizó más de 100 representaciones destacando el rol de Desdemona en “Otello” una ópera que en otrora nadie interpretaba mejor que el legendario chileno Ramón Vinay. La Ópera Estatal de Viena también se deleitó con su voz entre 1996 y 2007 cantado La Traviata, La Boheme, Simon Boccanegra, Turandot, Pagliacci o Madama Butterfly. En el Covent Garden de Londres, participa el 2001 en Turandot y en 2004 obtiene el mejor reconocimiento obtiene el premio Lawrence Olivier por su interpretación de Madama Butterfly.
Sus actuaciones se multiplican por todo el mundo:
En Alemania,
Munich,
Es reconocida como estrella del Festival por su papeles de en la Traviata y Simón Bocanegra en el año 2.000.
Berlín
En Berlín participa en producciones de la Deutsche Oper, en la Staatsoper, destacando su presentación en una nueva producción de Il Trittico dirigida por la nieta del compositor Richard Wagner.
Zurich,
Allí cantó La Boheme, Manon Lescaut y El Trovador además de participar en la Gala Fifa World Player en el año 2010.
Otras ciudades alemanas
Hamburgo, Mannheim, Karlsruhe, Leipzig o Baden-Baden también conocen sus éxitos.
España
País donde actualmente reside desde el año 2000 ha cantado en los principales escenarios:
Madrid
en el Teatro Real Madama Butterfly y el Postino. en el Teatro de la Zarzuela, Doña Francisquita.
Barcelona
En el Teatro del Liceu de Barcelona, Madama Butterfly.
En Valencia
En el Palau de Les Arts de Valencia, Simón Boccanegra, Turandot y La Vida Breve.
Otras ciudades españolas
En Bilbao, Oviedo, Sevilla, Málaga, Las Palmas, La Coruña, Segovia, Jerez, Benicassim, Alicante, Santiago de Compostela, Lugo, Orense y en los prestigiosos Festivales de Perelada, Santander, Ubeda y Canarias.
Italia
Además de en la Scala de Milán ha cantado en: Roma, Cagliari, Venecia, Bolonia, Génova, Florencia, Verona, Lucca o Salerno y en Festival de Torre del Lago.
Europa
Basilea, Bruselas, Oslo, Budapest, Duvrovnik, Toulouse, Burdeos o Amsterdam, donde en 1999 cantó Suor Angelica en el Royal Concertgebow, una de las salas de conciertos más importantes del mundo, bajo la batuta de Riccardo Chailly que fue grabada y comercializada siendo considerada desde entonces como uno de los referentes históricos de este papel.
Finalmente es de destacar que es la única artista chilena que se ha presentado en el Festival de Salzburgo, el más importante del mundo, donde tuvo un gran éxito cantando Liu en la ópera Turandot en una nueva producción de David Poutney, dirigida por Valery Gergiev.
Estados Unidos
New York
Dentro de tantas importantes presentaciones de la Sra. Gallardo-Domâs fue la descollante actuación que realizó en Septiembre del 2006 en el Metropolitan Opera House de New York como protagonista de la "Ópera Madame Butterfly". Tal fue el impacto que causó nuestra compatriota que su actuación fue transmitida en vivo nada menos que en las pantallas del Time Square de New York, donde entre luces se aglomeró la gente a deleitarse de su actuación. Este hecho es muy raro, que el Time Square transmita un evento en vivo y si lo hizo, es porque estaba esta chilena como protagonista del elenco.
Los Ángeles
En la Opera de Los Angeles, donde recibió el premio Placido Domingo, Detroit, Filadelfia, San Diego, Seattle. En Chigago participa en el Festival de Ravinia.
Sudamérica
También se deleitó con su voz:
En México
En la Opera de Bellas Artes del Distrito Federal,Guadalajara, Mazatlán y Guanajuato en el Festival Cervantino.
Argentina
Se ha presentado en el Teatro Colón de Buenos Aires, donde cantó Il Trittico y Mefistofele.
Bogotá, Caracas, Rio de Janeiro, Sao Paulo y el Festival de Manaos.
Asia
Japón
Realizó La Traviata.
China
Turandot.
Presentaciones en Chile:
Tras su debut en el Teatro Municipal en la ópera Madama Butterfly como Cio-Cio San en 1990 no tuvo oportunidad hasta recién en el año 1998 para interpretar el rol de Violetta Valery en La Traviata. En el año 2001 cantó Simon Boccanegra y el rol de Matilde Urrutia en la ópera Il Postino junto a Plácido Domingo.
El 2007, en el mes de Marzo, es recordado su concierto en el Parque de las Esculturas de Providencia ante más de 10.000 personas para conmemorar el 110 aniversario de la comuna.
En el año 2008 en el Teatro Oriente cantó en versión concierto, Le Willi con el Instituto Cultural de Providencia celebrando el 150 aniversario del nacimiento de Giaccomo Puccini. En el 2014 realiza sus últimas presentaciones en el Teatro del Lago, la Orquesta de Providencia y en la Universidad Santa María de Valparaíso, cerrando su última presentación en Chile el año 2014 en el Festival Teatro a Mil contribuyendo con todo su talento con el público chileno.
Grabaciones Discográficas:
• Bel Sogno (Warner) recital de arias de ópera dirigido por Maurizio Barbaccini. • Il Trittico (Sour Angelica) (Emi) dirigido por Antonio Pappano. • Aida (Warner) dirigida por Nikolaus Harnoncourt. • Obras Sacras de Verdi (Decca) dirigida por Riccardo Chailly. • Turandot del Festival de Salzburgo (TDK) dirigida por Valery Gergiev. • Il Trittico (Suor Angelica) del Concertgebouw (RCO) dirigida por Riccardo Chailly. • La Boheme del Teatro de la Scala (TDK) dirigida por Bruno Bartoletti. • Simón Bocanegra de la Opera de Viena (TDK) dirigida por Danielle Gatti. • Requiem de Verdi, Orquesta de las Américas, dirigida por Plácido Domingo. • Lela, recital de canciones gallegas dirigido por Fernando Briones. • La Vida Breve del Palau de Les Arts de Valencia dirigida por Lorin Maazel. • Pontes de Amor, recital lírico acompañado al piano por el compositor Juan Durán.
Premios y distinciones Internacionales:
• Laurence Olivier Award 2004, por su interpretación de Madama Butterfly en el Royal Opera House (Covent Garden). • Puccini Internacional Award 2008, otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. • Premio Internacional Luigi Illica 2010, otorgado por el Municipio de Castel D’agnello, villa natal del compositor. • Premio Placido Domingo 2010, otorgado por Hispanic Society de Los Angeles.
Premios y distinciones nacionales:
• Cruz Gabriela Mistral, año 2000, otorgado por el Ministerio de Educación de la República de Chile. • Gran Cruz Apóstol Santiago, año 2003, otorgada por la Municipalidad de Santiago. • Medalla de Oro del Instituto Cultural de Providencia, año 2007. • Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda, año 2010 otorgada por el Consejo Nacional de las Artes y la Cultura. • Premios de la Asociación de Críticos de Espectáculos de Chile, años 1998 y 2001. • Premio Bicentenario del Círculo de Críticos de Chile, año 2010. • Doctora Honoris Causa por la Universidad Nacional Andrés Bello.
Actividades Pedagógicas:
La Señora Gallardo también tiene una gran vocación docente para entregar su vasto conocimiento y experiencia para continuar el alto nivel del Bel canto en los jóvenes. • Ofrece regularmente Clases Magistrales en diferentes Universidades e Instituciones de Europa y América. • Fue Directora del Campus Opera celebrado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España en 2009, constituyéndose en un lugar de encuentro entre destacados estudiantes de canto y relevantes personalidades de la ópera en diferentes ámbitos: cantantes, compositores, directores musicales y de escena, directores de teatro, críticos y agentes. • La experiencia se repitió en Campus Lírico del Teatro del Lago de Frutillar (Chile) en 2014 y 2015. • La Sra Gallardo-Domâs también colaboró con el “Centro de Perfeccionamiento Plácido Domingo” del Palau Les Arts de Valencia, España, como profesora de técnica vocal y actuación y en preparación vocal de producciones. • El 2017 fue maestra invitada en la Berklee University-Boston Conservatory en su Programa Intensivo de Ópera celebrado en Valencia para la formación de jóvenes cantantes. • Desde el año 2018 es profesora de técnica vocal e interpretación en la Escuela Superior de Música de Madrid, España.
Los chilenos y Revista Chilena.comnos colmamos de orgullo de poder contar, que nuestra patria dio a luz a una artista de excepción como lo es la Sra. Cristina Gallardo-Domâs, cuya historia solo puede ser contada con letras doradas en nuestro Álbum de oro.
Revista Chilena.com
Premio Lawrence Oliver Ward 2004
La única cantante latinoamericana galardonada con este prestigioso premio
Puccini Award
Por ser una excelente interprete de las obras piccinianas en el mundo.
Premio Lawrence Oliver Award 2004
Puccini Award
Turandot
Festival de Salzburgo, Austria.
Opera Carmen
Festival de Opera de Amazonas - Manaos - Brasil
Opera Carmen
Festival de Opera de Amazonas - Manaos - Brasil
Opera Il Postino
Teatro Real de Madrid
Opera La Boheme
Teatro alla Scala de Milan
Opera La Vida Breve
Palau Les Arts - Valencia
Opera Madame Butterfly
En el Metropolitan Opera House de New York
Opera La Vida Breve
Palau Les Arts - Valencia
Opera La Vida Breve
Palau Les Arts - Valencia
Opera Madame Butterfly
Teatro Real de Madrid
Opera Madame Butterfly
En el Metropolitan Opera House de New York
Opera Madame Butterfly
En el Metropolitan Opera House de New York
Opera Madame Butterfly
En el Royal Opera House de Londres
Opera Madame Butterfly
En el Royal Opera House de Londres
Opera Madame Butterfly
En el Royal Opera House de Londres
Opera Manon Teatro Alla Scala Milan
Opera Madame Butterfly
En el Royal Opera House de Londres
Opera Otello
Los Angeles Opera
Opera Suor Angelica
Opera Suor Angelica
Opera Suor Angelica
Cristina Gallardo-Domâs en concierto. (A Coruña, 2005). "L'altra notte..." ("Mefistofele")
Madama Butterfly Royal Opera House de Londres
Madama Butterfly Metropolitan Opera House de New York
"La Bohème" (A Coruña, 2007) Los chilenos Cristina Gallardo-Domâs y Ernesto "Tito" Beltrán Aguilar "Si, mi chiamano Mimì". OSCyL/Petrenko
Concierto de Cristina Gallardo-Domâs y el Tenor Gonzalo Tomowiack
BALADA (Letra de Gabriela Mistral - música de Juan Durán) Soprano: Cristina Gallardo-Domâs, Piano: Jorge Hevia Teatro del Lago. Frutillar, Chile. 16/02/2013.
Mimi's response to Rodolfo's impassioned plea to tell him about herself. Personally I'm not such a fan of Cristina Gallardo-Domâs' Mimi here, but I didn't want to leave it out.
Suor Angelica Finale
Tu che di gel sei cinta (Sub. Español)
Premio Lawrence Oliver Award 2004
La única cantante latinoamericana galardonada con este prestigioso premio mundial.